Mary could have been going to be consulted.
请教老师，上句的结构could have been going to be done是什么结构？
怎么样理解和翻译？ 特别是这里的going to be怎么样理解?
假如去掉going to be，改成Mary could have been consulted. 和原句理解上有什么不同呢？
--
可能1：Mary在当时可能计划要同意其他人的咨询
可能2：Mary本计划要同意其他人的咨询（但后来并没）
--
Mary could have been going to be consulted.
请教老师，上句的结构could have been going to be done是什么结构？
怎么样理解和翻译？ 特别是这里的going to be怎么样理解?
假如去掉going to be，改成Mary could have been consulted. 和原句理解上有什么不同呢？
--
可能1：Mary在当时可能计划要同意其他人的咨询
可能2：Mary本计划要同意其他人的咨询（但后来并没）
--