当有人在你耳边不停的指手画脚,你实在忍无可忍的时候,真的非常想大声说:

关!你!P!事!

那样你了解这句话的英文该怎么样表达吗?

(10秒考虑时间…)

You have nothing to do with it.

你跟这件事没关系。

It's none of your business.

这事跟你没关系!

Stay out of it!

这事儿你别管!

Don't judge me!

不需要你评论我!

Mind your own business!

管好你一个人的事就好了!

I'll tell you when you're older.

等你长大了我再对你说。

在线英语在线课程,一对一英语口语培训,
天天仅需20分钟,学习英语原来这么轻松!
点击 “在线英语一对一在线课程”
注册即可领取在线英语试听课程